Il nostro team di localizzazione è formato da giocatori appassionati che conoscono l'importanza della lingua nella creazione di un'esperienza davvero immersiva. Sappiamo quali scelte risultano più naturali in dialoghi, interfacce utente e meccaniche di gioco, consentendo ai tuoi titoli di trasmettere ai giocatori l’esperienza che hai progettato.

Che tu sia uno sviluppatore di giochi indie o uno studio AAA, possiamo adattare i nostri servizi di localizzazione alle tue esigenze. Possiamo occuparci dell’intero processo di localizzazione o solo di alcune fasi, garantendo sempre alta qualità ed efficienza. Con prezzi altamente competitivi nel settore, ti aiuteremo a portare con successo il vostro gioco sui mercati globali.

Dai mercati più grandi a quelli di nicchia, copriamo tutte le lingue principali per le uscite su PC, console e mobile. I nostri team in-house seguono attentamente ogni progetto, lavorando con una rete di linguisti madrelingua di fiducia, in modo che le traduzioni risultino sempre naturali all'occhio e all'orecchio dei giocatori.

Andiamo oltre la semplice traduzione per adattare il tono, l'umorismo e i riferimenti culturali per il pubblico d'arrivo. La nostra grande conoscenza delle comunità di gamer nel mondo permetterà al tuo gioco di entrare in perfetta sintonia con i giocatori e creare un coinvolgimento duraturo.